يقــــدم
(((Group MaT )))
بعد موت غينكاي، قد حول يوسكي حزنه إلى قتالٍ للروح
وشارك في الجولة الأخيرة
ولكن
قواعد البطولة تتطلب من كل فريق أن يقاتل بخمسة أفراد
في معارك واحد ضد واحد
ساكيو، مالك فريق توغورو يشارك مع فريقه كشخص خامس
بينما كوينما من فريق يوراميشي يشارك مع فريقه أيضاً
المباراة النهائية العظيمة لبطولة الظلام على وشك أن تبدأ
صحوة القوة الشيطانية الانفجارية
الحلقة
55
الجولة الأخيرة من بطولة الظلام
المباراة الأولى
من فريق توغورو
المتسابق كاراسو
ضد المتسابق كوراما
من فريق يوراميشي
بطولة الظلام الهائلة أخيراً
قد دخلت جولتها الأخيرة
لا تخسر يا كاراسو، لقنه درساً
اقتل ذلك المتعفن كوراما
اقتله اقتله اقتله اقتله
الجميع في الملعب يهتفون بالإجماع
مشجعين المتسابق كاراسو من فريق توغورو
ماذا؟
هناك أشخاص بيننا يهتفون لفريق يوراميشي أيضاً
حظاً سعيداً يا كوراما
السيد كوينما أرهم من أنت
نسيتُ أن أعطي السيد كوينما مضربي الشائك
السيد كوينما، مضربي الشائك، مضربي الشائك
هل سيكونوا هؤلاء بخير أثناء تشجيعهم لنا بهذا الصوت المرتفع؟
كوراما
هل تنوي أن تستخدم ذلك المخدر الذي أعطاك إياه سوزوكي؟
نعم. لقد شربته منذ دقيقتين مضت
ما هذا؟
فاكهة الحياة هي قطعة من زهرة توكيتاداري
والتي اكتُشفت مؤخراً في العالم الشيطاني
استعملها يورايوراشيما بصيغة سحاب
ولكن إن كنتَ قد شربتها بصيغة سائلة
فينبغي أن تكون قادراً على العودة إلى شكلك الشيطاني القديم
إنها مجربة عدة مرات وعندما تستعملها كسائل
فإنها تتطلب بعض الوقت ريثما تأخذ مفعولها
بعض الوقت؟ إذاً حاولتَ تناولها قبل مجيئك إلى هنا؟
أنا لا أتجرأ إلى هذا الحد على شربها في وسط المعركة
هل ستكون بخير؟
لقد كان سوزوكي محقاً فيما قاله
رشفة واحدة ستسمح لي في التحول إلى شكلي الأصلي لمدة خمسة عشر دقيقة
إنه وقت جيد لهزيمة هذا الشاب
حسناً إذاً سأتخطى الأمور التي تتطلب الانتباه لهذه المباريات
لا يهم ابدأي المعركة فقط
كفي عن إضاعة الوقت
الآنسة بوتان، لماذا أنتِ حزينة؟
لا شيء على الإطلاق، أنا الآنسة بوتان بنفس وجهها البشوش
أرأيتِ؟ هكذا
حسناً
ولكن كما تعلمين أنا قلقة بشأن السيدة العجوز
أتساءل لماذا لم تحضر النهائيات
...أظن
بأن معارك النصف النهائي قد أتعبتها
صحيح، ولقد قالت شيئاً مهماً أيضاً
بأنها غير قادرة على الفوز على سنها الكبير
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ المباراة على وشك أن تبدأ
أنا ذاهبة لاقتطاف بعض الزهور
هناك شيئاً غريباً قد حل بالآنسة بوتان منذ الليلة الماضية
الآنسة شيزورو
تماسكي
إذا كنتِ رفيقتها، واصلي بالتفكير بها
السيدة العجوز، لم تكن قادرة على إيجاد السلام هناك صحيح؟
عرفتِ؟
لقد كنتُ مرافقة للسيدة العجوز لوقت طويل
لقد أتت البارحة لقول كلمات الوداع لقد طلبت مني أن أهتم بنفسي
ذلك الطبع هو من طبائع تلك المرأة
لقد كان قلبها مفتوح ورقيق
لم تقل شيئاً عن الذي كان يحدث
ولكنني متأكدة بأنها كانت راضية بشأن ذلك
...لكن
ولكن مع ذلك لا يمكنني نسيان هذه الحادثة
اتركي البقية على أصدقاءنا
وإن لم يفعلوها، فسوف أذهب بنفسي وأقتله
لا تقولي شيئاً كهذا مفهوم؟
والآن المباراة الأولى ستبدأ
هل أنتَ متأكد بأنك ستكون بخير؟
لا بد أنك حصلتَ على لمحة من قوتي قبل لحظات
أعرفُ ذلك
أنتَ لم تأتي إلى هنا لتُقتل بدون أن تقاوم صحيح؟
سأتغير قريباً
...إن كان الأمر لهزيمتك
فعلي أن أفعل أي شيء
سأضع ذلك في الحسبان
يا إلهي عدد لا نهائي من تويجات الأزهار تحيط بالمتسابق كوراما
إنه رهيب
بهذا الشكل ليس لدي أي فرصة للفوز مهما حاولت
ولكن حالما أتحول إلى شكلي الشيطاني فسوف يكون لدي فرصة للفوز
من أجل أن أتحول فعلي أن أضيع بعض الوقت وأقاتله من بعيد
علي أن أتجنب لمس كاراسو لي مهما كلفني ذلك
ترتيب الرياح لتويجيات الزهور
يا إلهي المتسابق كاراسو يتقدم بدون تردد
صف من تويجيات الأزهار يتجمع ليشكل حافة حادة؟
هذا مدهش حقاً
ولكنها ضعيفة
ضعيفة... هشة... لا يجوز ذكرها حتى
لا موقف دفاعي؟ هذا ما آمله
شفراتي ستعمل على اجتيازه وتقطع كل شيء في طريقها
ماذا؟ إنها تتفتت لوحدها
كوراما
هذا مستحيل، إنه لم يلمس تويجيات الأزهار حتى
لقد استخففتَ بقوتي كثيراً أليس كذلك؟
أحقنُ قوتي الشيطانية في أي شيء ألمسه
لتشكل انفجاراً من الداخل
هذا ما تظنه أليس كذلك؟
إذاً إنك لا توافقني الرأي؟
لا يمكنك أن ترى الشكل الحقيقي لقوتي الشيطانية والتي هي بصراحة
تشير إلى الاختلاف بين قوانا الطيفية
سألك مرة اخرى، هل أنتَ متأكد بأنك تريد مقاتلني بهذا الشكل؟
يا إلهي، المتسابق كاراسو يندفع اندفاعاً شرساً
سوط الزهور
ما زلت ترفض الاستسلام حتى بعد معرفتك للفرق بين مهاراتنا
الجدير أكثر بالاحترام
هذا هو سبب محبتي لك
ولكن مهما كانت المودة التي تبذخها على شخص تحبه
مع مرور الوقت، تنمو هذه المودة وتكبر حتى تموت
والتي في هذه الحالة سأقتلهم بيدي
أعمل على هذا المنهج دائماً
عندما يموت أحداً أحبه بيدي
أشعر بالسعادة الكبيرة والتي تفوق تحملي
غريب... لقد مر وقتاً كافي والذي من المفترض أن أكون فيه قد تحولتُ إلى شيطان
لم ألمسكَ حتى الآن
كوراما
تباً. لماذا لم يتحول؟
هل يُعقل أن يكون ذلك المخدر غير مكتمل بعد؟
مخدر؟
هذا ممل. ربما ينبغي علي العودة إلى مقاعد الشخصيات الهامة وأجلس هناك
لا حاجة للاستعجال في اتخاذ القرار هذه هي المقدمة فقط
العقرب الكبير
www.master-anime.net
حسناً، سأعطيكَ لمحة عن قوتي
انظر إلى نفسك كيف تتمكن من التحكم بنباتاتك بقوتك الشيطانية
أنا قادر أيضاً على التحكم بشيء معين
إضافة إلى ذلك، أنا قادر على تشكيله أيضاً
إنه في يدي اليمنى في هذه اللحظة
إنك على الأرجح غير قادر على رؤيته
لقد سئمتُ من كل هذا الكلام
هل أنتَ جاهز للموت؟
سأعمل على استخدام هذه الأشياء الروحية التي أتحكم بها
وأكثف من حجمها حتى تتمكن من رؤيتها
ماذا؟
إنها قنبلة
كوراما
لقد كان انفجاراً هائلاً
من هنا، أنا غير قادرة على إدراك ما يحدث داخل الحلبة
السيد كوراما
لن أستطيع تحمل أخذ ما تبقى منكم إلى العالم الروحي أيضاً
كوراما
لقد كانت خدعة ذكية
ماذا؟ تعني بأن كاراسو لم يفوز؟
لا، شيئاً غريباً يحصل هنا
ما هذا؟ ما هذه القوة الشيطانية
...هل يُعقل أن يكون
نفس الظاهرة التي حدثت أثناء معركة فريق يوراتوجي
لقد كادت تقتلني لو كنتُ بجسد مينامينو سويتشي
لكنتُ قد تمزقتُ الآن
لقد عرفت إنه الشيطان كوراما
رائع في الوقت المناسب
هذا كوراما؟
هذا صحيح. الشيطان السارق العنيف، الشيطان كوراما
أحسنت، لك الفوز يا كوراما
ما الذي يجري؟
لقد عاد كوراما إلى شكله الشيطاني
والآن لا يمكنني أن أخمن إلى أين ستتجه المعركة الآن
تشكل القنابل إذاً
أنا مسرور لأنني قابلتُ شخصاً من أحد طبقات الشياطين
والتي تتمتع بالتحكم بالأشياء طبقة كويست
ولكنني مع ذلك سأقتلك
إنك أنتَ من سوف يموت
يمكنني رؤيتها بوضوح الآن
إذاً هذه هي الأشياء التي تحوم من حولك وتتحكم بها لتفجرها؟
فهمتُ الآن. إن كان خصمي من طبقة كويست الشيطانية
فذلك يثبت بأن جسد مينامينو سويتشي غير مؤهل حالياً لتولي الأمر
تقول حالياً؟
هل سيكون ذلك عذرك عندما تخسر؟
لا يمكنك هزيمتي حتى بتحولك هذا
هل ترغب بالمحاولة؟
القنابل الحوامة ذات العين الواحدة
إنها كائنات مصنوعة من قوتي الشيطانية
إنها قوة تسمح للصورة أن تتجسد
هل تعرف نباتاً يدعى بنبات أوجيجي الضار؟
إنه نبات معمر من أمريكا الجنوبية
والذي يستجيب وفقاً لاهتزازات الكائنات التي يلمسها
أو بالاشتعال عن طريق إغلاق أوراقها
أنا لستُ مهتماً بعلم البستنة
أنتَ محاصر هذا ما يمكنك أن تطلق عليه بالوضع الحرج
ليس تماماً
نبات أوجيجي من العالم الشيطاني هو أكثر خشونة
إنه ينقض على أي شيء يتحرك أو قابل للاشتعال
أيتها الامرأة، إذا كنتِ لا تريدين الموت فلا تتحركي
حسناً
يبدو بأنه اعتبرك عدوه
يا إلهي بتحول مفاجئ ما بين المواقف الدفاعية والهجومية
المتسابق كاراسو وجد نفسه في مأزق حقيقي
لا يمكنك الهرب منه
لقد فاز
لا يهمني إن كان من كوير أم لا المهم هو أنه قد انتهى أمره
إنها طبقة كويست أذنيك تحتاج لصيانة حتى تسمع جيداً
ماذا؟
على أية حال بعد أن عاد إلى شكله الشيطانية فإن المعركة ستكون من نصيبنا
آمل ذلك
هذا ممتع
من هنا تزداد الأمور متعة وإثارة
وأخيراً بعد أن تحول كوراما إلى شيطان قد بدأ بالقتال
ولكن ما زال لكاراسو قوى شريرة يخفيها
هذه المعركة قد بدأت الآن
مستحيل؟ لم يتلقى كاراسو أي ضرر يُذكر
حتى قوة الشيطان لا تجدي نفعاً معه؟
إن استمر الحال هكذا، فالمعركة ستنقلب على كوراما
ولكنني أؤمن بك. أنت ذلك النوع من الأشخاص الذين لا يعرفون الاستسلام
الحلقة القادمة كوراما اليائس، الإجراء الأخير
ترجمة العقرب الكبير
www.master-anime.net